Poésie de mots inconnus is a book from 1949 made by Ilia Zdanevich (aka ILIAZD) after he moved to France from Georgia. It features Russian and Italian futurists, German dadaists, surrealists, and people from other avant-garde movements (Picasso, Braque, Matisse, Miró, Magnelli, etc). It was a reaction against lettrism, which ILIAZD saw as mediocre mimicry.
Poems by Akinsemoyin, Albert-Birot, Arp, Artaud, Audiberti, Ball, Beauduin, Bryen, Dermée, Hausmann, Huidobro, Iliazd, Jolas, Khlébnikov, Krutchonykh, Picasso, Poplavsky, Schwitters, Seuphor, Téréntiev, Tzara.
Decorated by Arp, Braque, Bryen, Chagall, Dominguez, Férat, Giacometti, Gleizes, Hausmann, Laurens, Léger, Magnelli, Masson, Matisse, Metzinger, Miró, Picasso, Survage, Taeuber-Arp, Tytgat, Villon, Wols, Ribemont- Dessaignes.
source
Photos from MOMA and Christies (who sold the book for 60,000 euros in 2020). Previously covered here.