Typewriter Mystery Games by Julius Nelson (1951). Thanks to Andrew Belsey for the tip.

Update: now available on archive.org