Televideo 925 terminal, ca 1982.
An obscure little program in German to convert images into text, using the words of your choice. It seems to be called RUTVIEW and you can download it here.
A website to create your own teletext graphics while listening to suitable teletext muzak. Made by Matt Round, 2013. Try it out here.