The first image shows a ROM-dump of the font in the legendary terminals VT100 and VT220. The second image is a representation of how they appear on screen. The difference is more than just aspect ratio. Look at letters like q and p: pixels are sometimes doubled, sometimes tripled. The fascinating explanation is here.