De la Lorraine animation for Musée de la Cour d’Or by Philippe Apeloig, 2004.
ASCII-works by Andreas Freise (a:f), 2000-2002.
Teletext works by Wim Dewijngaert, 2023.
Ad for the Scanset XL terminal in BYTE Magazine, 1983. h/t: Tim Koch
The Hunchback of Notre-Dame in Korean and dingbats, made by Jimin Hwang, 2017.
US-A by John J. Sharkey, 1969. Sharkey edited Mindplay: An anthology of British concrete poetry, available at archive.org.
Algol (1970 and Textum 2 (1973) by Miroljub Todorović (Мирољуб Тодоровић), who founded the signalist movement.